Cartografía de campo
Maria Jimena Henao Salgado, Universidad Nacional de Colombia, tomada en Cartagena, Colombia

Cartografía de campo

Una vez que un área ha sido cartografiada a partir de imágenes satelitales, el siguiente paso es incorporar el conocimiento local.

La cartografía de campo permite recopilar detalles que no pueden verse desde el aire, como nombres de calles, puntos de referencia, centros de salud o lugares específicos de la comunidad.

El objetivo no es solo recopilar datos, sino representar las voces de las personas que viven en estos lugares y garantizar que el mapa refleje su realidad.

Antes de empezar

La cartografía de campo puede ser emocionante, pero requiere una preparación cuidadosa. Ten en cuenta :

  • Privacidad – ¿Es seguro hacer pública esta información? Incluso datos cartográficos mínimos pueden representar riesgos en algunas comunidades. Evalúa siempre los beneficios frente a los posibles daños y consulta con socios locales sobre áreas sensibles.

  • Seguridad física – Asegúrate de que los mapeadores estén atentos a su entorno. Utiliza el sistema de compañeros, lleva contactos de emergencia, planifica puntos de control y transporta lo esencial (agua, comida, protección solar o contra la lluvia y baterías cargadas). En zonas desconocidas, colabora con guías locales.

  • Participación comunitaria – Contacta con mapeadores locales o grupos comunitarios existentes. Si no eres de la zona, colabora con personas que sí lo sean. Comparte tus planes e invita a participar.

  • Prioridades y escala – Decide qué elementos son más importantes de mapear y a qué escala (unas pocas calles o una ciudad entera).

  • Mantenimiento de los datos – Considera durante cuánto tiempo la información seguirá siendo precisa y quién ayudará a mantenerla actualizada.

Herramientas para la cartografía de campo

Diversas herramientas de código abierto pueden apoyar la recopilación de datos en terreno:

  • Sketch Map Tool – Imprime mapas base sencillos, recopila conocimiento local en papel, digitaliza y carga los datos para integrarlos en OpenStreetMap (OSM). Ideal para contextos sin conexión o de baja tecnología.

  • Open Data Kit (ODK) & KoBoToolbox – Aplicaciones móviles para encuestas estructuradas, diseñadas para contextos humanitarios o con recursos limitados.

  • Organic Maps & OSMAnd – Aplicaciones de navegación y cartografía offline basadas en OSM, útiles para la recopilación de datos y la planificación de rutas.

  • OpenDroneMap & OpenAerialMap – Plataformas para recopilar y compartir imágenes aéreas que complementan los trabajos de campo.

  • Field Tasking Manager – Planifica y organiza tareas de mapeo, asigna trabajo a voluntarios, supervisa el progreso y coordina proyectos de mayor escala.

  • Drone Tasking Manager – Herramienta diseñada para coordinar la recopilación de imágenes aéreas mediante drones.

Procesamiento de los datos

Una vez recopilados, los datos pueden añadirse a OSM. Según las herramientas utilizadas, esto puede implicar:

  • Edición directa en aplicaciones como OSMAnd.
  • Digitalización de mapas en papel o escaneos del Sketch Map Tool.
  • Trazado de recorridos GPS o fotografías geolocalizadas.
  • Revisión y consolidación de notas cartográficas.

Devolver valor a la comunidad

No te detengas una vez que los datos estén cargados. Comparte los mapas actualizados con grupos locales, autoridades u organizaciones que puedan beneficiarse. También puedes publicar conjuntos de datos en plataformas como el Humanitarian Data Exchange (HDX) para que la información ayude a otras personas que trabajan en la zona.