Le HOT Tasking Manager est un outil de coordination de cartographie ouverte qui permet à des bénévoles du monde entier d’ajouter des données à OpenStreetMap (OSM) de manière structurée.
Il est utilisé par les communautés OSM, les organisations humanitaires, les gouvernements locaux et d’autres acteurs pour coordonner la cartographie à distance après des catastrophes et soutenir le renforcement de la résilience.
Le Tasking Manager permet à de nombreuses personnes de travailler simultanément sur une même zone, garantissant ainsi que les projets puissent être réalisés rapidement et efficacement grâce à une collaboration à distance coordonnée. Et vous aussi, vous pouvez contribuer !
Aucun problème si vous n’avez jamais cartographié avec le HOT Tasking Manager auparavant. Cela ne prend pas longtemps à apprendre — environ une après-midi !
Rendez-vous sur le site du Tasking Manager de l’équipe Humanitarian OpenStreetMap pour créer un compte.
Suivez le lien contenu dans l’e-mail de confirmation pour activer votre compte.
Accédez au Tasking Manager pour trouver un projet et une tâche qui vous intéressent.
Apprenez à verrouiller une tâche pour l’éditer, à choisir un éditeur et à modifier les paramètres d’arrière-plan.
Remarque : lorsque votre tâche est examinée, vous recevrez un e-mail. Pensez à les lire attentivement.
Les bâtiments sont l’un des éléments les plus utiles que vous pouvez ajouter à OpenStreetMap (et ils sont aussi amusants à cartographier) !
Apprenez à ajouter et modifier des bâtiments dans OSM à l’aide de l’éditeur iD.
Les routes sont également parmi les éléments les plus utiles à ajouter à OpenStreetMap.
Apprenez à ajouter et modifier des routes dans OSM avec l’éditeur iD.
Prêt·e à essayer par vous-même ?
JOSM est un puissant outil d’édition OpenStreetMap qui va considérablement améliorer vos capacités de cartographie.
Nous recommandons aux cartographes souhaitant aller plus loin de passer à cet outil.
Vous devrez d’abord télécharger l’application ici.
Elle est disponible pour Mac et PC. Comparé à l’éditeur iD, la configuration peut être plus complexe — prenez donc le temps de vous familiariser avec l’outil avant de cartographier.
Une fois que vous utilisez JOSM, vous ne reviendrez plus en arrière !
La validation est une étape essentielle du processus Missing Maps. Avoir un deuxième, troisième ou quatrième regard sur les éléments cartographiés permet de garantir la qualité des données ajoutées à OpenStreetMap et utilisées par des communautés vulnérables à travers le monde.
La validation nécessite de la confiance dans ses compétences de cartographie ainsi que la volonté d’accompagner et de conseiller les nouveaux cartographes.
Le projet Missing Maps est une communauté regroupant des cartographes de différents niveaux d’expérience, unis par un objectif commun : améliorer la disponibilité de données de qualité à des fins humanitaires.
Un autre aspect important de la validation est le retour d’information aux cartographes. Faites-leur savoir que vous les soutenez, indiquez-leur comment s’améliorer et encouragez-les dans leur excellent travail.
La validation n’est pas faite pour tout le monde ; elle demande de la patience et une grande attention aux détails.
Une certaine expérience de la cartographie sur OpenStreetMap et dans les projets HOT est nécessaire, mais il n’est pas indispensable d’être expert pour commencer.
Si vous débutez avec Missing Maps ou OpenStreetMap, consultez nos ressources pour nouveaux cartographes.
Découvrez également la FAQ sur la validation.
Devenir un cartographe efficace est essentiel pour devenir validateur·rice. L’éditeur JOSM est hautement personnalisable et propose de nombreux outils et extensions facilitant la cartographie et la validation.
Consultez ce guide de validation avec JOSM. Pour apprendre à configurer JOSM, rendez-vous également sur LearnOSM.
Oui, il est aussi possible de valider avec l’éditeur iD, mais nous recommandons JOSM, plus efficace et doté de nombreux outils de qualité des données indisponibles dans iD.
Regardez ce webinaire de formation HOT pour une introduction à la validation :
Le meilleur moyen d’entrer en contact avec d’autres validateurs et la communauté humanitaire de cartographie est de rejoindre le Slack HOTOSM.
Vous y trouverez des canaux dédiés à la validation, aux mises à jour du Tasking Manager, au support JOSM et bien plus encore.
Bien qu’il existe plusieurs manières de valider, la plus efficace reste la validation en direct lors d’un mapathon.
Cela permet d’échanger avec la communauté et de fournir des retours immédiats aux cartographes pendant qu’ils cartographient.
Vous pouvez consulter la liste des événements dans le calendrier des événements.
Toute l’équipe de Missing Maps vous remercie de veiller à la qualité des données.
Bonne cartographie !
FR
